• SYSTEMSPRENGER by Les Ecrans Terribles
    Berlinale

    [Berlinale 2019] Benni (Systemsprenger) by Nora Fingscheidt : A loving, heartbreaking tale of misunderstood fury

    Nous avions découvert Benni sous son titre original Systemsprenger lors de la Berlinale 2019 et étions dès lors impatient.e.s que les spectateur.trice.s français.e.s puissent le découvrir. Ce sera chose faite le 22 juin 2020 ! En attendant, nous vous proposons de redécouvrir cet article en anglais de Yaële Simkovitch. Review à chaud, le 9 février 2019, sur un premier film d’une force incroyable.  —– Still in shock ! I felt…

  • une-colonie-les-ecrans-terribles
    Films

    UNE COLONIE : l’art de la délicatesse

    Après le court métrage La Coupe (2014) et le documentaire Bienvenue à F.L (2015), Geneviève Dulude – De Celles signe avec Une Colonie son premier long métrage de fiction, passé par la Berlinale (Generation Kplus). Un coming of age puissant et émouvant. Incontestablement LA pépite québécoise de cette fin d’année. Mylia (Emilie Bierre), une enfant timide et farouche de 12 ans, s’apprête à quitter sa campagne natale pour la grande…

  • berlinale-palast-legrand
    Souvenirs, souvenirs

    Berlin, le cinéma, Elena et moi

    Le cinéma fait partie de ma vie depuis longtemps.Berlin aussi. Je n’imaginais pas forcément qu’un jour les deux puissent être si fortement réunis. Je vis à Berlin depuis 15 ans. J’étais déjà allée à la Berlinale en tant que spectatrice, mais en 2019 j’ai sauté le pas : j’ai été accréditée presse pour la première fois de ma vie. Cet événement à la fois souhaité et redouté a été l’occasion…

  • Petrunya-by-les-ecrans-terribles
    Films

    « Dieu existe, son nom est Petrunya » : La caméra est une femme

    Présenté à la Berlinale (et vu par nos envoyées spéciales sur place, comme reporté ici et là), Dieu existe, son nom est Petrunya est un film macédonien féministe qui inspire par sa liberté et qui enthousiasme par sa vitalité. Nous avons rencontré sa réalisatrice lors de son passage à Paris. Teona Strugar Mitevska m’attend dans le petit salon rouge d’un hôtel parisien feutré. La poignée de main est dynamique et…

  • petrunija-by-les-ecrans-terribles
    Berlinale

    Berlinale #4 : De la responsabilité

    Plusieurs jours se sont écoulés depuis mon précédent billet. Les projections se sont succédées et ont creusé le sillon de ma fatigue. Il est normal que le corps faiblisse en pareilles circonstances, j’en ai l’habitude : les nuits courtes, les trajets et la crainte du train bloqué en pleine voie de bon matin, les allers-retours entre les salles, les discussions enflammées, la récurrence d’un rythme trépidant… Mais la fatigue générée par…

  • ondog-by-les-ecrans-terribles
    Berlinale

    [🇬🇧] Öndög by Wang Quan’an : In the Mongolian Steppe…

    A complete cinematic experience. The kind of movie perfectly suited for a festival. I was so grateful for the size of the screen so I could be submerged by the visual experience of this film. It was also a very welcome emotional Xanax after the labor of the first 3 films… This one didn’t even have an abused child in it…  Stop now if you don’t want to know more.…