• BlacKkKlansman-les-ecrans-terribles
    Ecrans Noirs

    Blackkklansman de Spike Lee : En français ça donne quoi ?

    VO versus VF, Choisissez Votre Clan «Vous n’avez pas peur qu’un Noir se fasse passer pour un Blanc en vous appelant ? », demande au téléphone le héro afro-américain Ron Stallworth à David Duke grand sorcier et président du Ku Klux Klan. « Non, je sais reconnaître un vrai Américain blanc comme vous ! Voyez-vous, les Noirs parlent différemment », répond David Duke, avant de se lancer dans une démonstration…

  • Ecrans Noirs

    L’obscure clarté de l’incendie d’Atlanta : Peut-on encore regarder Autant en Emporte le Vent ?

    Quand j’étais enfant, mes parents étaient très anxieux à l’idée que je tombe sur un programme inapproprié pour mon âge. Mais bizarrement, parmi les trois films auxquels j’avais un accès illimité en cassette, se trouvait Autant en emporte le vent de Victor Fleming. Un film en réalité totalement inconvenant pour une enfant de sept ans. Je l’ai vu plus de vingt fois. Après les incidents racistes de Charlottesville durant l’été…

  • BlacKkKlansman by Les Ecrans Terribles
    Ecrans Noirs,  Films

    BlackKklansman : Infiltrations

    Alors qu’on oppose parfois sans transiger le fond et la forme du langage cinématographique, le dernier film de Spike Lee apporte matière à réflexion quant à la possible alliance des deux. Comédie décalée et stylisée sur un policier afro-américain infiltré au sein du Ku Klux Klan (mais aussi d’une certaine manière dans la police), BlackKklansman interroge sur la capacité du public occidental blanc à recevoir l’art et les points de…